A
IMPORTÂNCIA DA ARTE E TECNOLOGIA NA PRESERVAÇÃO DA CULTURA NYAU: PROPOSTA
DE UM REPOSITÓRIO TEMÁTICO DIGITAL
«Patrimônio cultural de
um povo compreende as obras de seus artistas, arquitetos, músicos, escritores e
sábios, assim como as criações anônimas surgidas da alma popular e o conjunto
de valores que dão sentido à vida. O patrimônio cultural pode ser preservado
mediante um conjunto de ações que garantam a sua permanência com os seus
diversos valores e significados artísticos, paisagísticos, científicos,
históricos e / ou simbólicos na vida de uma comunidade de um determinado
lugar.»
In
GOMES, Tatiana Silva.A IMPORTÂNCIA DA
PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL: OS MUSEUS E AS ESCOLAS.MG,
AERPA Editora - ARC - Vol. 3 - Edição Especial Brasil, 2011.
RESUMO
O
património cultural sempre foi alvo de grandes debates e de reflexão para a
educação das futuras gerações e na construção da história das sociedades. A
preservação do património cultural é de interesse do nosso Governo e de Organizações
não-governamentais como a UNESCO. Estes preocupam-se em elevar e preservar os
elementos que constituem nosso património cultural como é o caso de NYAU que é
nosso objecto de reflexão enquanto «Obra-prima do Património Oral e Imaterial
da Humanidade». O presente trabalho tem como objectivo realçar a importância da
cultura Nyau, apresentar Artefactos enquanto provas materiais e propor sua
preservação através de tecnologias como repositório Digital, tornando assim
mais acessível e mantidos fieis os elementos materiais desta cultura. Trata-se
de uma pesquisa exploratório-descritiva baseada em levantamento de Artefactos
físicos e em fotografia, gravações de vídeos e áudio com abordagem qualitativa.
Igualmente, pretendemos analisar obras produzidas com temáticas de Nyau e
propõe-se um repositório Temático Digital para e gestão desta informação. Os
dados recolhidos apresentam-se sobre natureza qualitativa devido o carácter e
tratamento dos mesmos. De igual modo recorreu-se ao método etnográfico com
enfoque a análise descritiva da sociedade Chewa, pelo qual se chegou a perceber
que a riqueza desta cultura está associada a rituais, Arte e mistérios cuja
importância submete-nos a propor um conjunto de acções que garantam sua
permanência. Assim sendo, avançamos com a proposta de um repositório digital
Alfresco Community Edition como forma eficaz de preservação e partilha de
documentos como textos, vídeos, fotos e áudios com o objectivo de registar,
publicar e preservar a riqueza desta cultura para promoção da educação.
Abstract
The cultural heritage has always been the subject of great debate and reflection for the education of future generations and the construction of the history of societies. The preservation of the cultural heritage is of interest to our Government and non-governmental organizations such as UNESCO. These are concerned with raising and preserving the elements that constitute our cultural heritage, as is the case of NYAU which is our object of reflection as "Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity". The present work aims to highlight the importance of the Nyau culture, to present Artefacts as material evidence and to propose its preservation through technologies such as Digital Repository, thus making the material elements of this culture more accessible and faithful. This is an exploratory-descriptive research based on the survey of physical artefacts and photography, video recordings and audio with a qualitative approach. Likewise, we intend to analyse works produced with Nyau themes and propose a Digital Thematic repository for and management of this information. The data collected are qualitative in nature due to their nature and treatment. Similarly, the ethnographic method was used with a focus on the descriptive analysis of the Chewa society, through which it was realized that the richness of this culture is associated with rituals, Art and mysteries whose importance subjects us to propose a set of actions that guarantee their permanence. Thus, we have advanced with the proposal of an Alfresco Community Edition digital repository as an effective way of preserving and sharing documents such as texts, videos, photos and audios with the aim of registering, publishing and preserving the richness of this culture for the promotion of education.
Key words:Art, Culture, Technology, Education, Digital Repository and Alfresco
